Эш, Дон и Брок продолжают своё путешествие по области Сино, попадают в неприятности, участвуют в сражениях и справляются с выходками Команды Ракета. Разобравшись с Командой Галактика, Эш сосредотачивается на отборочном туре лиги Синно. А Дон будет стремиться завоевать свою последнюю ленту, которая позволит ей принять участие в большом фестивале.