В этом сезоне покемонов нам рассказывается о том, как Эш и его друзья путешествовали в Джотто. Что же ждет их на этот раз? Каких новых покемонов они встретят? Обретут ли наши любимчики новых друзей, а может врагов? Все это мы узнаем из третьего сезона.