Берсерк / Berserk — 2 сезон, 7 серия

@kain, по поводу слов рыцаря-черепа, переводов много, и между ними есть различия. Не забываем и об авторских переводах - они зачастую отступают от оригинала.
Каска уже видела, как монстр разрывал людей "пачками"(встреча с Бессмертным - Зоддом). К тому же она растерялась в Затмение лишь на пару минут(пока Гатс не окликнул ее), сражалась, пока не выбилась из сил, что произошло довольно быстро(ей до Гатса далеко, а ему с монстрами нелегко было биться).
Гатс сам признает, что в тот день, он впервые ощутил истинную ярость. Он всегда был довольно спокоен и холоден в битве. "Сверкание меча - сама суть моей жизни. Я житу от битвы к битве." и "Бал. Прием у короля... В пылу сражения мне куда спокойнее."
О причинах того, почему Каска не боится Гриффитса, я с тобой полностью согласен. Обрати внимание, я не говорил ни слова о том, почему она его не боится. Также я ни слова не сказал о том, почему Каска сошла с ума. Я говорил о причинах страха Каски перед Гатсом.
П.С.: прошу впредь воздержаться от оскорблений и перехода на личности. Интернет, понятное дело, место безопасное в плане выражения своего отношения к чему или кому-либо. Но лично я предпочитаю ссорам дискуссии.

@kain, среди основных персонажей нет в "Берсерке" однозначно хороших или плохих персонажей. После уже семи прочтений Берсерка, я до сих пор не могу решиться назвать Гатса "хорошим", а Гриффитса "плохим". Все, как в жизни - мы можем оценивать только поступки. и то не всегда оценки однозначны.
Неоднозначность, биполярность персонажей, антитеза одних их поступков другим - один из столпов, на котором держится темное фентези.
Гриффитс поступил по отношению к банде однозначно плохо, но всему Мидланду это пошло на пользу: мир и процветание, покой и безопасность. По крайней мере, на данный момент существования манги. Возможно, у Гриффитса опять сорвет крышу, или монстры выйдут из под контроля(не стоит забывать, что Гриффитс не позволял апостолам в его новом отряде питаться душами - самой желанной пищей - а только плотью; души же он отправлял в покой через обряд прощения и прощания, если его можно так назвать).

@kain, но расчлененки, монстров она не боится, как и Гриффитса.
Лесная ведьма говорила примерно то же самое Гатсу, когда он спросил ее о том, сможет ли Каска когда-нибудь перестать бояться его.

К тому же, рыцарь-череп при третьей или четвертой встрече сказал точно то же самое: "Вспомнит ли она тебя? Вспомнит ли то, что случилось? Ты хочешь этого, но боишься, что ей станет только хуже. она увидит берсерка..."

Позже, после того как Гатс получит доспехи короля скелетов(доспех берсерка) и его ярость обретет обличие пса в цепях, Гатсу будут являться сны, в которых Каска вспоминает его и бьется в истерике (и он, не сумев справиться с этим, убивает ее). При этом в голове Гатса всплывают отрывки тех самых слов ведьмы и рыцаря-черепа.

А про мертвых товарищей: Каска с малых лет является наемницей и повидала смерти сотней товарищей еще до Затмения.

Опять же, читайте мангу, господа.