Власть Книжного Червя / Honzuki no Gekokujou — 1 сезон, 10 серия

Если говорить про отношения знать-простолюдины, то у них "симбиоз". Знать насыщает земли маной, решает проблемы с магическими тварями и в целом руководит своими землями, а простолюдины активно работают на этих землях, растят еду взамен на благословения земли для еще больших урожаев. В принципе в их мире важны не столько деньги, сколько объем маны. Деньги это дело наживное, а объем маны это врожденное и наследуемое по женской линии. Его, как окажется в будущем, можно тренировать и растягивать используя "ментальные техники визуализации". Ну, и сами знать представленная в сериале это бледная тень своих предков. Они, в виду политических чисток, беспорядочных половых связей и искусственного отбора, деградировали в аспекте объема этой самой маны. Но в будущем, наша гг начнет это локально исправлять.
Вообще, мир прописанный в ранобэ - один из наиболее депрессивных, что я читал. В основном потому, что социальных лифтов в их мире нет и спасения от магической феодальной системы нет. Родившись простолюдином ты им и умрешь. Если не повезет, то умрёшь от руки дворянина, а затем и вся твоя семья. Безысходность и тлен.

Так же тратить ману могут только дворяне ввиду наличия магических инструментов, а так же благосклонности богов, т.к. без нужного объема маны волшебную палочку толком не получить. Но это будет в сюжете позже в сезоне четвертом или пятом.Ну, еще священнослужители могут, но они тоже либо бастарды знати с малым запасом маны(что является позором для знати) либо сосланные туда по политическим причинам знатные персоны либо же простолюдины с магическим пожиранием, которых используют как батарейки для зарядки магических камней и инструментов. Наша главная героиня пока что единственная кто догадается, как тратить ману будучи простолюдином, но не без последствий, конечно же. В ранобэ было, кстати, четко подчеркнуто, что как бы наша героиня не хотела замутить здесь промышленную революцию по быстренькому, у нее по быстренькому не получится ввиду того что это привнесет огромный хаос в их замкнутый мирок. И это касается всего что приходит в голову главное героине: раскрыть секрет "лечения" симптомов пожирания среди простолюдинов(это повлечет как риск еще большего магического обнищания земли, так и попадание в самое настоящее рабство всех детей простолюдинов с пожиранием, которые до этого просто бы умирали как обычно),введение технологических процессов современного мира и тд. Даже то что наша девчуля занялась производством бумаги уже настолько сильно повлияло на их мир, что там у всех жопа в мыле будет до конца жизни. И все благодаря нашей синеволосой книгофилке.

@voloxovich21, по сути их волшебный мир это искусственно созданная среда пригодная для жизни при помощи маны. Суть их мира это пыль, белый песок, в который обращается всё, что лишено маны. За пределами территорий, которые поддерживает знать жизни нет, а все крестьяне находятся в "магическом рабстве" - сразу после рождения их магически "клеймят" по капле крови, что одновременно выполняет функцию "паспорта", "свидетельства о рождении", а также "рабского ошейника" и "клейма раба". Через такой "документ" пресекается любая попытка восстания, потому что данный "документ" хранится у знати и при необходимости используя заклинание знатный лэндлорд может высосать всю ману без остатка из крестьянина посредством этих "биометрических данных". Ну, а те кто из кого ману так забрали возвращаются в первоначальное состояние "праха". Как говорится "Ashes to ashes. Dust to dust". Таким образом восстание простого народа в их мире не возможно, потому что хоть маной и обладают всё в их мире, но у знати ее от рождения больше и буквально одарены богами владеть магией. Проблема с магическим пожиранием существует у всех: и у простолюдинов, и у знати. Отличие только в том, что простолюдины не способны лечить симптомы избытка маны,т.к. это жутко дорого. Ну и еще не забываем, что у нас тут псевдосредневековый мир, которому характерна сегрегация, разделение на касты, кланы, сословия и гильдии. Магический феодализм, мать его.

Мана накапливается и пожирает изнутри. Вывод элементарный, тратить Ману. Вроде есть магические технологии в этом мире, а с маной такие проблемы на пустом месте.
Или верхушка знати под себя этот мир прогнула так, тормозит развитие магии и гребёт бабло с богатых, а простой народ, где рождаются одарённые гибнет от пожирания сырой манной.

Эх, мотивирующее заклинание...

@Delirium, 127, а так хз, на офф сайте траблы с 93-103 главой, остальные норм открывают + спокойно можно найти другие читалки)
а так... всё зависит от переводчика, некоторые спокойно по 1-2 главы в день переводят)
По безработному кстати в 20 году аниме выйдет... эксперимент)там будут люди разные новые методы применять в сего создании... посмотрим что выйдет, пока выглядит средненько)

@Skifox, в этом и проблема. Я дочитал до 100 главы, дальше есть где-то 15 глав переведенных, которые просто так не почитать, а потом всё. Дальше надо либо ждать 3-6 лет пока переведут(учитывая скорость перевода)либо читать на японском, который я не знаю. Беда.
На фоне других иссекаев читается приятно и есть плавное развитие главного персонажа и второстепенных. Со времен "безработного" не читал подобного, хотя и он не идеален,но на общем фоне выглядит нормальным.

@Delirium, на анлейте тоже перевод встал)хотя сама новелла так-то завершена, и автор пилит доп истории ну и делает текст чистовым, для печати)

@Skifox, Просто резко так просело качество, что я аж удивился.

А ситуация смешная кстати: перевод новелки выход аниме не догонит. Это грустно.