Власть Книжного Червя / Honzuki no Gekokujou — 2 сезон, 4 серия

@Delirium, и всё же. Как я заметил большое влияние оказывает канал трансляции и его требования. В данном случае это NHK - государственно-общественное центральное телевидение. Присутствие смертей, горя, разрухи это всё позволено на нем, только без омрачающих красок.
Так что это важно. Он очень похож на наш первый канал по репертуару: новостные ленты, мыльные оперы, мультики, спорт, музыкальные передачи.
Раз он заказчик значит и создатели сериала опу порвут но сделают всё на условии канала) работа есть работа)

@colornight, на самом деле ничего сложного в "переносе" не было. Тут было важно одномоментно показать плохие условия жизни сирот, но получилось так, что сироты живут в лучших жилищных условиях чем сама Майн (деревянная скрипучая многоэтажка против каменных харом сирот). Я негодую от того, что в прошлой серии нас четко дали понять по реакции той послушницы, что в приюте живется не просто плохо, а по настоящему УЖАСНО. И вот в этой серии нам показывают как живут сироты и оказывается, что все не так уж и плохо: одежда есть, мебель есть, очаг есть(к слову по дровишкам видно что его зажигают регулярно), ну, проблема с едой есть, но "благословенья" все равно поступают время от времени. Вся суть сцены с местом обитания сирот заключена в том, чтобы именно шокировать читателя/зрителя и дать мотивацию главному герою для дальнейшего развития сюжета. Но получилось неубедительно. Это как если в "ван-писе" брату Луффи не бродили грудь кулаком на сквозь, а просто дали пару пощечин и он бы от этого умер. Или в "алхимике" в самом начале у братьев конечности просто "пуф", исчезли, без брызг и следов крови, плача и показанных страданий. Просто как по волшебству - раз и нету. Выглядело бы не убедительно. Вот так же и тут.

@Delirium, не стоит полагаться что экранизация обязана полноценно перенести видение манги или ранобэ. Слишком много причин. Например это аудитория, с увеличением ужасов, мерзости жизни, жестокости и пошлости, сериал может потерять молодую её часть. Да и канал который собрался задался задачей транслировать какое-либо произведение имеет точно такие требования.
Но на самом деле тут более банально всё, это сложность "переноса" таких сюжетных линий в анимацию. Это адский труд сценариста.
Сама экранизация пусть и не обладает ярким проявлением гнилости общества, но всё же очень хорошо это передаёт и действительно она очень интересная.

Стрёмненько. Все-таки не показали какой ужас творился в приюте. Там же дистрофичные дети на обосранной и обоссанной соломе лежали в своих собственных выделениях. А сам приют имел вид деревянной халупы с щелями, через которые дул холоднющий ветер, из-за чего многие дети зимой просто подыхали от холода.

Эх... слишком прилизано и простенько показали. У них там есть ОЧАГ, мебель, строение само к тому же каменное и судя по показанному оно не продувается так сильно, у детей там даже одежда есть! По показанным кадрам не в полне ясно что же это так сильно Майн впечатлило.

Милая серия:)))