перевод абсосный то что было сказано в это серии в манге не упоминалось. здесь сказано- кто съест фрукт больше не растет,в манге было сказано именно про эту девченку которая почему то больше не растет. если бы тот кто съел фрукт,не рос,то получается луфи был бы мелким ублюдком который даже усопа не победил бы