Рыбку жалко, и не потому что ей как и всем сделали сопливую историю " не я такая, мир такой", а потому что она буквально бесполезна как наемник и ей там было не место
Проблемы есть только на большой скорости, а если не менять скорость воспроизведения видео, то все нормально слышно, пересмотрел 3 раза и все ок, хотя замечания на счёт музыки там уместно, но не кретично, так как тут всего два человека делают перевод, что весьма не плохо у них получается:) Если смотреть в наушниках, то все норм будет, даже если там музыка идёт в цене. Просто вот на колонках не у всех будет нормальный звук...
Долго откладывал этот фильм на потом в ожидании лучшей озвучки, но пришлось смотреть в той что есть сейчас. В принципе фильм вышел не самый плохой, но рекомендовать я его никому не буду. Повесть Алексея Толстого я не читал, как и советскую экранизацию не припомню, чтобы видел. О качестве экранизации по этому судить не могу, но если оглядываться на то, что пишут в интернетах, экранизировали достаточно вольно. От фильма несёт трешачком фильмов из 80х-90х с ноткам французского артхауса. Сам по себе фильм крайне заунывный. За полтора часа нашел только несколько интересных для себя сцен. Впрочем посмотреть для разнообразия пойдет, но на что-то увлекательное рассчитывать тут не стоит.
Лучше, думаю, будет прочитать саму повесть Алексея Толстого.
В 5 серии- такую массовую казнь военного гарнизона- никак невозможно скрыть. Христиане мормоны? А христиане ли? Нарушение 10 правил Моисее или Христа "Не убий. Не прелюбодействуй. Не кради"!!! Даже и не верится, что происходит под шапкой сценариста и режиссёра??!?!
