Обсуждение видео «Silly Wizard Live - Donald McGillavry» 3

бесподобно! музыка на века, самое лучшее из кельтского.

вздерни а не взвесь, конечно же (:

Какой "вздерни"? Оригинал не судьба послушать/почитать?
Come like a weigh-bauk,
Donald McGillavry. (2 раза)
Balance them fair
And balance them cleverly ..

Не нужно даже быть особым спецом в английском и тем более скотсе, на котором поется песня, что догадаться что "balance" это никак не "вздерни", да и трудно представить, чтобы вздергиванием занимались весы (weigh-bauk) да и еще вздергивали по-честному (fair) и по-умному (cleverly).