@Takashi, дак это сразу понятно - мог и не объяснять. вон, на машины клеют кучу иероглифов себе, а сами незнают что иероглиф переводится как "агрессор", "нищеброд", "наркоман", "проститутка". ;)). надо перевод знать, а не картинку понравившуюся качать! иероглиф "могила" довольно красиво выглядит, сам в книге по японскому, смотрел
