Обсуждение видео «Атака Титанов / Shingeki no Kyojin - 1 сезон, 16 серия "Что я должен делать теперь?: Подготовка к контратаке, часть 3"» 13

1_17344174 ○ 20:40 07.01.2015
0
"Ну всё ,пиздец ,я стал разведчиком" D
★ Fearawl ○ 23:49 21.05.2019 удалено
+1
...
Modeor ○ 03:29 09.07.2019
0
Ппц
Эта серия как 17ая и 20(а может и ещё какие то) скачиваются без перевода.
Исправте пожалуйста, или сообщите как качать с переводом чтоб наверняка.
kernel ○ 03:34 09.07.2019 в ответ на ↑
0
@Modeor, здесь 5 звуковых дорожек. Пользуйтесь плеером, который умеет выбирать между ними, а не ставит последнюю.
Modeor ○ 13:01 09.07.2019 в ответ на ↑
0
@kernel, я не смотрю в онлайне, а скачиваю, при скачивание звуковая дорожка не выбирается.
kernel ○ 13:03 09.07.2019 в ответ на ↑
0
@Modeor, скачивается этот же файл, с теми же звуковыми дорожками, что и проигрывается в браузере. Звуковые дорожки у нас не отдельно, а встроены в mp4. Так что в скачиваемом ровно те же 5 звуковых дорожек.
kernel ○ 13:07 09.07.2019
+1
Вот скрин дорожек. То, что первая дорожка японская - вот это неправильно, это менять нужно.
Modeor ○ 13:17 09.07.2019 в ответ на ↑
0
@kernel, а нашёл как переключать потоки, спасибо большое, вы мне очень помогли!
Modeor ○ 13:14 09.07.2019
0
Скорее всего, из-за того что она первая, она у меня и проигрывается.
Тоесть мне нужен плеер в котором будет возможность переключать дорожки, но видемо плеер встроенный в телефон так не может, вы можете подсказать подходящий плеер?
DominioN ○ 23:36 01.08.2019
0
Битое видео
★ barda4ok ○ 06:45 03.08.2019
0
Них*я не пойму, это видео сломано что ли? Файл производится частично и звук режется, как решить-то?
ironmarat ○ 03:13 06.04.2021
+2
Вторая озвучка точнее. Там вначале вообще по разному переводят:
1) Ты очень силен, поэтому понимаешь слабых
2) Ты не сильный человек, поэтому можешь понимать слабых

Интересно только кто это озвучивал
ironmarat ○ 02:50 07.04.2021 удалено
0
...
ironmarat ○ 02:53 07.04.2021
0
Вроде

первая - Студийная банда (ну, с кем не бывает, Клинок рассекающий демонов у них любимая озвучка)
вторая - Кансай

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться