@primalking, Тоже морозит от этого, (ノ°益°)ノ в каждом втором произведении из Азии титулы типа "бессмертный" итд гроша ломанного не стоят, а каждая вторая псина с горящим хвостом имеет титул небожителя...
Ну видать такая у них культура, чё. ?\_(ツ)_/? Или особенности перевода, мож просто нет слова более подходящего для понимания и юзают это.