Первая комедия с переодеваниями была ещё в 1959 году. Фильм «В джазе только девушки» с Мэрилин Монро — один из первых примеров в американском кинематографе столь открытой эксплуатации темы сексуальности и отклонений от её стандартов (цитата из Википедии).
Так что это просто режиссёры решили не идти по этому пути.