Обсуждение видео «О моём перерождении в меч / Tensei Shitara Ken Deshita - 1 сезон, 4 серия» 29

@Squall Leonhart, Благодарить Barda4ok совершенно не за что. Нормальная озвучка не "появилась", она была всё это время: озвучка от Анилибрии вышла раньше (!!), чем та, что залил этот неадекват. Я смотрел серию на darklibria (скачал торрент) в момент появления серии на этом сайте. Не через день, не через два, а за несколько минут до появления её тут. Barda4ok умышленно залил озвучку, демонстративно и полностью проигнорировав недовольство зрителей, озвученных в множестве комментариях предыдущих 3-х сериях. Свои выводы все смогли сделать.

@killbasa, Докатились? Озвучка от Анилибрии на сегодня это эталон качества, превосходящая профессиональную озвучку того же Кинопоиска. Многоголосая (причем не 2 голоса, а реально многоголосая). Голоса всегда в тему. Озвучка с душой (но без отсебятины). Иногда она дублированная (а это в разы сложней, чем просто наложить дорожку), а если и нет, то оригинальная речь практически полностью заглушена и её совсем не слышно. Остальным переводчикам до их уровня далеко. Анидаб из-за сотрудничества с 1xbet (везде вставляют их рекламу), не в топе, да и за уход Анкорда (Козлова) со студийной бандой в ненавистный Wakanim (и в 2х2) поклонники проекту ещё не простили...