Обсуждение видео «Путешествие К Бессмертию / Way to Immortality - 1 сезон, "Трейлер: Путешествие к Бессмертию"» 5

Bizarr ○ 22:36 10.09.2022
0
У меня вопрос, это реклама того что и "Путешествие к Бессмертию" тоже будет с дубляжом? (по типу "Боевого Континента"). Или просто у кого-то руки дошли до озвучки, после 1-го сезона?
immortal12121 ○ 23:23 10.09.2022 в ответ на ↑
0
@Bizarr, руаниме будет озвучивать, с 69 серии по 72 одновременно с Китаем выпустят.
Bizarr ○ 13:03 11.09.2022 в ответ на ↑
0
@immortal12121, Спасибо за инфу. Неожиданно конечно, что и здесь будет дубляж (похоже мы ещё не раз услышим про "РуАниме").

Озвучка это вкусовщина, на мой взгляд "AnimeVost" не так уж плох, чтобы говорить что у "Путешествия" нет хорошего перевода (я все серии посмотрел в их озвучке, и мне норм).
immortal12121 ○ 23:30 10.09.2022
0
ИМХО, озвучке не хватает атмосферы. Некоторые фразы вообще из диснейовских мультфильмов.
С другой стороны у "Путешествия ..." нет хорошего перевода.
1_62693624 ○ 01:19 12.08.2023
0
две серии уже вышли, добавьте!!!

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться