на сегодняшний день историки основываясь на раскопках и документах придерживаются мнения что смерть даже на арене была явлением редким, да и рима гражданин убивающий своих рабов с завидной частотой ( как владелец борцов в данном эпизоде ) прослыл бы в лучшем случае умстенно не полноценным и делец таким бы не занимался. Автор таки нагоняет драммы используя устоявшиеся клише не так сильно вникая в историю как следовало бы.