Ну, если перевод точный, то жадное создание конкретно утверждало, что свинья умрёт, вот прямо без вариантов. А ранее, было утверждение, что жадное создание собирается упокоить душу свиньи. Я думаю, что свинью не поглотили, а сожрали с целью убийства. Неизвестно правда, как это работает, если жрать таким образом, то приобретается ли при этом сила жертвы.
вот сейчас уже наверное в 4 раз пересматриваю и под винишком закрался вопрос как Гельт за секунды стал князем тьмы, а Римуру сразу в сон поклонило... Видимо дело в физиологии...