Обсуждение видео «Сказания о Демонах и Богах / Tales of Demons and Gods - 1 сезон, 1 серия» 13

перевод испортили. Превратили нормальный мульт в срам, полная блевота.

Озвучка аж блевать Охото

какая же дермовая рисовка

Лян Цеюнь тоже погибла??? Кто это такая, слова про такую не слышал. Я знаю Е Цзыюнь, его возлюбленную.
Короче, как всегда не канон.

@Юрий Пятилетов, а я как дурак все 29 с английскими сабам посомтрел)
А по поводу сабов, не машинной конечно, но весьма близко к тому варианту)особенно для тех кто новеллу читал или ту же мангу... да и порой там такая муть проскакивает... что любой бэта смог бы в более приемлимый вид текст привести...

@Skifox, Да там не машинный, а чел сам переводил. Но как только услышал что другой чел озвучил на порядок больше, так сразу замялся на 15 серии и перестал выпускать свой перевод.

Хотя странно почему, так, ибо её ещё середины илюя начали релизить... ну да ладно)сейчас всё организуем

@Юрий Пятилетов, те сабы я даже за сабы не воспринимаю)а за озвучку спасибо)я 28 смотрел, пусто было)

@Skifox, Есть и сабы и озвучка, правда любительская озвучка, а на сччет сабов хз они на ютубе.
1) озвучка vk.com/video-24440848_456239068
2) сабы www.youtube.com/watch?v=p1L58fq-9cg

Эх, русской озвучки и субтитров мы похоже не дождемя... есть такой вариант залить 20 серий с английскими субтитрами... Нужны такие серии или нет?