@qpanzerp, а почему бы и нет, просто присвоили такое имя.. По твоей же логике они называют его Легендой, там в контексте тоже не особо такое вяжется.. И если рассматривать твою же скинутую картинку, то подходит определение "выдумка", так как они не верят в его существования😊 Головная у меня присутствует, не переживай😌
@qpanzerp, давольно таки спорно, всё же везде первод как как басня или сказка, на худой конец.. И там где у тебя легенда стоит пометка "legend".. Его конечно можно приписать сюда, но тут это значение вторично.. Нам нужен эксперт :)
Ох уж эта эстетика механических рук. Сказать что это шедевр - ничего не сказать. Теперь я буду советовать всем посмотреть. И использовать как индикатор человечности людей. Жаль не показали что было до первой встречи с майором. Кто и почему сделал из девочки оружие Почетно место на полке - пересмотреть и не надоест обеспечено.