Обсуждение видео «Лучший в мире ассасин переродился в другом мире как аристократ / Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru - 1 сезон, 2 серия» 13

@Delirium, в точку. Мало того что с самого начала знакомства с богиней переделали в хлам( чего стоит эти пирожные с чаем которые были пивом с орешками и многое другое). Так еще не показали, как отец рассказал, чем их род занимается и приказал убить заключенных в камере. А уж про встречу со своим учителем лоли вообще запороли=( Ой чувствую делают из манги опять мягкую пюрешку для детей. Прям как из Убийцы гоблинов. Прискорбно. (((

@Delirium, "Убийца Гоблинов" пюрешка для детей 14-16+ ? А ты точно оригинал читал?) Видимо нет)) В оригинале можно давать все 18+. Вот мне нравиться типичный ответ человека который не читал, но уже сделал выводы по экранизации. При чем очень так себе экранизации. Может все таки почитаешь, а потом будишь судить? а?
А почему аниме GS гнать не надо?)) И каким образом она передала атмосферу "новеллки"?))

@mixail.sharejko.91, Вот мне нравиться типичный ответ человека, который уверен, что другой коментатор не читал, но уже сделал выводы по экранизации. При чем очень так себе экранизации(на самом деле нормальной). Может все таки пошевелишь мозгами, а потом будишь судить? а?

Да, я читал, да, на английском, и сижу жду выхода перевода следующего тома. Там нет ничего такого, что бы можно было подписать под 18+: описания убийств скупы на детали, описания изнасилований еще менее детальны чем смерти гоблинов(я б сказал, что там от изнасилований только прозрачные намеки и есть. Ничего подробного и детального там нет), ругательств я не заметил (может и есть, но не так много, чтобы бросалось в глаза). Все остальное действо очень ванильно обставлено.
Чем передает атмосферу? Всем. Экранизация вполне достойная. Возможно могли сделать и лучше, а могли сделать и хуже (вспомним Повелителя и разницу в качестве 1 сезона и последующих). Безусловно в аниме GS не хватает деталей из новелки, но все не уместить в 12 серий аниме, которое должно стать рекламой ранобэ и манги. Ну, и само ранобэ GS имеет эдакую претенциозную, вычурную атмосферу, пытается в эпик и пафос. Текст просто пропитан всем этим аж до тошноты. Стоит только вспомнить (и посчитать) сколько раз за один томик повторяется одно и тоже (иногда немного разными словами) описание главного героя... Вообщем где-то автору удается создать крутую сценку, где-то нет.
Так что, да, экранизация у GS неплохая.

@mixail.sharejko.91, И, да, пюрешка для подростков. Почему? У нас один из главных героев, чьими глазами мы и смотрим практически все время на мир, это Жрица, которой на начало первого тома 15 лет.